网易体育10月4日报道：
美国当地时间本周一，34岁的伊瓜因召开新闻发布会宣布，他将会在本赛季结束后退役。在宣布自己的退役决定时，小烟枪一度情绪失控，洒下了英雄泪。
伊瓜因目前效力于迈阿密国际队，该队只剩下了最后两场常规赛，对手分别是奥兰多城和蒙特利尔冲击。这两场比赛，都在本周之内上演。迈阿密国际目前排名东部第7，有希望打进季后赛。“我现在的梦想，是以冠军身份退役。”伊瓜因这样说道，“告别足球的时候到了，是时候说已经够了，是时候享受家庭生活了。我是在三四个月之前做出这一决定的，我向俱乐部告知了我的想法。”
伊瓜因职业生涯起步于河床，在加盟迈阿密国际之前，他在皇马、那不勒斯、尤文图斯、AC米兰和切尔西等豪门都效力过。伊瓜因俱乐部生涯出场708次，打进了333球。在国家队中，伊瓜因出场75次收获31球。
在团队荣誉方面，伊瓜因拿到了14个冠军奖杯，其中包括西甲3冠、国王杯1冠、西超杯2冠、意大利杯3冠、意超杯1冠、意甲3冠和欧联杯1冠。但遗憾的是，伊瓜因从未赢得过欧冠，他在16/17赛季曾随尤文拿到过欧冠亚军。伊瓜因在阿根廷队中也总与冠军失之交臂，从2014到2016年，伊瓜因在国家队中连续3年成为大赛亚军，其中包括一届世界杯和两届美洲杯。
在2014年世界杯决赛中，伊瓜因踢丢单刀，直接导致阿根廷队丢冠，他因此遭到了网暴。“在社交网络上，有一种有毒情绪，你真的无法想象评论所造成的伤害。”伊瓜因谈及网暴，“我当时真的很痛苦，家人帮助了我。在社交媒体上，人们在开喷之前最好三思而行，这真的是个非常严肃的话题。”
作者：张琳
