作者：Art de Roché
封面/插图：Gettyimage
译者/审核：深井罗曼妮/追风玫瑰
原文链接：the athletic
格拉尼特·扎卡坚持认为即使不担任队长也可以成为球队领袖。
在2022-23赛季打响之前的上个月，马丁·厄德高被任命为阿森纳队的新任队长
自去年12月奥巴梅扬被免除队长职务以来，挪威人、拉卡泽特、基兰·蒂尔尼和扎卡都曾在上赛季的后半程中短期戴上过队长袖标。
2019年，扎卡曾被俱乐部官方任命为球队队长，在与球迷发生冲突后，奥巴梅扬取代了他的位置。这名瑞士国脚可能再也不会得到队长的任命了，但他始终认为头衔从来都不是那么重要。
“当然，不是说只有戴上队长袖标你才可以领导球队”29岁的扎卡在亚马逊《孤注一掷》纪录片上映前的一次圆桌讨论上如是说。
他还补充道：“大家都明白是哪些人在领导着这支球队”
“一支球队总是需要一个队长的，这是一定的。然而我并不会对队长袖标有太多执念。现在我开始觉得球队中的队长不只是一名球员，而是很棒的一群球员，他们会是你可以与之谈话并帮助你的人，这才是现在最为重要的事。”
坐在这名中场身边的阿龙·拉姆斯代尔随即接过话茬，对扎卡认为有时不必太关注队长袖标佩戴在谁身上的观点表达了自己的看法。
他说：“扎卡对我们是不可或缺的，无论是场上还是场下。当他于上赛季初段受伤时，你可以在更衣室感受到他的存在。而当他上场时你会有一样的感受”
“我觉得队长身份的重要性被过分夸大了，因为过去几年球队前前后后变更了数次队长。但是你会发现球队里有了像罗伯·霍尔丁这样的人，即使他不上场比赛每个人都会与之交谈。你也会发现球队的领袖们在球场上做着同样的事情。”
“扎卡和我在球场上曾经有过争吵，然而一旦走进更衣室，能成为绝对领袖的那类人会将这些场上的不快抛诸脑后。对待不同的人他有着不同的说话方式。当发生些许争吵时，这反而会使得扎卡和我找到最棒的自己。回到更衣室后一切便又一如往日了。”
“但是其他小伙子们看到了球场上的事，这可能只是发生在一次简单的传球训练或是战术演练中，当你看到两个人冲着对方大喊的同时，每个人心中的标准都在提高。”
“我们的更衣室里有五到六名队长，他们说着不同的语言。Big Gabi（指加布里埃尔·马加良斯）不太会说英语，但在来自葡萄牙和巴西的伙计们中，他毫无疑问享有发言权。”
在对阵水晶宫队的比赛中，扎卡在厄德高被替换下场后接过了队长袖标，也就是说即使他不是队长的第一选择，他依然是有影响力的人物。
当有人开玩笑说扎卡是否具有成为主教练的潜力时，拉姆斯代尔说道：“也许会是助教。我认为塞德里克（苏亚雷斯）将会成为一名主教练，扎卡则担任他的助教”
扎卡也开玩笑说：“我在考教练证书呢，伙计。我提醒米克尔要小心喽！”
