当欧冠遇见sonnet：国米球迷与俱乐部的独特浪漫

欧冠国米对阵波尔图的赛前，蓝黑军团球迷通过TIFO展示了意大利人的独特浪漫，海上的塔灯穿过黑暗照亮了远处的国米队徽。

Amore è un faro fisso che sourasta la tempesta。爱是亘古长明的塔灯，它定睛望着风暴却兀不为动。

十四行诗本就源自于意大利，属于一种抒情短诗。其结构十分严谨，对诗人而言，结构越严谨那就越难抒情。

而莎士比亚却是一个例外，毫不拘谨，自由奔放，几乎每首诗都有独立的审美价值。

莎翁擅长歌颂爱情，其中他的第116篇最为人传颂：

这是一首抒情诗，诗人运用了比喻等手法，阐述了自己的爱情观，特别强调共患难、谅解包容以及心灵的契合，坚信这样的爱情是真爱， 是珍贵且永恒的。

Sonnet 116 Let me not to the marriage of true minds

“O no, it is an ever-fixed markThat looks on tempests and is never shaken;哦，决不！爱是亘古长明的灯塔，历经风暴也岿然不动。It is the star to every wandering bark,Whose worth\'s unknown, although his height be taken.爱是指引迷舟的恒星，其高可见，其价无穷。”

本篇的后半段我觉得更是能展示竞技体育与球迷的那种特殊关系，我们对俱乐部的爱并不因瞬息的改变而改变，这份爱巍然矗立直到末日的尽头。

Love\'s not Time‘s fool, though rosy lips and cheeks

爱不受时光的拨弄，尽管红颜

Within his bending sickle\'s compass come,

和皓齿难免遭受时光的毒手；

Love alters not with his brief hours and weeks,

爱并不因瞬息的改变而改变，

But bears it out even to the edge of doom

它巍然矗立直到末日的尽头。