如果有英格兰俱乐部觉得被财政弹劾压得喘不过气来,看看意大利就好了。
\n曼城刚刚面临100多项违反财务规定的指控,但尤文图斯——这家意甲历史上最成功的的俱乐部,已经被重重围困了快两年了。
\n对尤文图斯的指控主要集中在以下四个方面:
\n首先,CONSOB(意大利股市监管机构)对俱乐部的上市操作进行了检查和审计。
\n第二,都灵检察官窃听了一些电话,包括几位俱乐部高管以及一家餐厅, 并对俱乐部名下的一些场所进行了搜查与扣押,指控俱乐部虚假的公司通信,与股市的虚假通信,妨碍监管机构(CONSOB)以及欺诈等。他们对2019年至2021年俱乐部超过1.7亿欧元的账面转会收入提出了质疑,指出有被人为夸大的嫌疑。
\n第三,意大利足协(FIGC)检察官与去年四月对尤文图斯以及其他几支球队提起了纪律调查程序。在此前的审理中,尤文图斯被判无罪,但在都灵公诉检察官办公室的调查中发现了新的证据后,足协检察官要求对案件进行二次审理。
\n这引发了一系列严厉的处罚:尤文图斯被罚15个积分,安德里亚-阿涅利(俱乐部前任主席)被意大利足协禁足两年,前体育总监帕拉蒂奇被禁足30个月,后者目前是热刺的体育总监。
\n在帕拉蒂奇赴伦敦任职前的四个月,CONSOB要求尤文图斯出具转会收入的具体信息。在记者联系到帕拉蒂奇后,他拒绝对自己面临的指控发表评论。
\nFIGC(意大利足协)计划向欧足联和国际足联提出申请,试图将禁令扩大到欧洲和国际赛场。
\n\n(图)在对尤文图斯名下产业的搜查中,帕拉蒂奇的“小黑本”浮出水面
\n在前两周公布的裁决书面理由中,足球上诉法院引用了诸如“罪行的严重性、重复性和长期性”这样的字眼。
\n第四个,就是欧足联清理门户的问题。众所周知,尤文图斯几个月前与欧足联就金融监管达成了和解协议,那么是谁批准了这份CONSOB与公诉人严重质疑的和解协议呢?欧足联已经开始对违反俱乐部许可以及财务公平竞争规则进行内部调查。
\n这场风暴重创了老牌足球强国意大利的声誉,引起了一些大牌球星,包括五届金球奖得主C罗的关注,此外还有俱乐部传奇基耶利尼,但目前还没有针对上述二人存在不当行为的指控。
\n事情的起点是去年11月份的一天,意大利国家广播公司RAI的评论员比佐托临时中断了葡萄牙与乌拉圭的世界杯小组赛的报道,插播了一条劲爆的消息——阿涅利和尤文图斯董事会辞职,自那以后针对他们的指控就像决堤的洪水。
\n更多出的细节从“帕拉蒂奇的小黑本”,尤文图斯的WhatsApp群以及提供给C罗的薪资中持续流出。所有这些内容都被收录进检察官于去年编纂的一份长达544页的文件中。
\n当一个名为《报道》(REPORT)的时事节目播出了一期有关这份文件的节目后,尤文图斯方面表示这些内容是片面的,都是基于检察官的假设的。俱乐部方面否认有任何不当行为。
\n在尤文图斯的俱乐部声明中写道:“尤文图斯依然相信……按照会计原则和足球行业的国际惯例,并按照财务报告编制的法律法规行事。”
\nCONSOB、都灵检察官和意大利足协三方达成了共识——尤文图斯从2019年到2021年期间的转会费收入,在新冠肺炎期间支付给球员的工资以及上市公司公开披露一些内容的时间与内容里绝对有问题。
\n这是个复杂的故事,对于尤文图斯、意大利足球和欧洲俱乐部赛事来说,后果可能是巨大的。
\n是不是有些困惑?下面让我们将一切都梳理清楚。
\n‘Plusvalenze’(资本收益)……以及为什么这是个问题
\n2021年2月,CONSOB向尤文图斯询问了一些有关转会收入的问题。俱乐部在过去两套年终账目中从球员交易中获得了两个令人咋舌的数字——2018-19赛季的1.57亿欧元,2019-20赛季的1.72亿欧元。后一个数字是尤文图斯该财年最大的收入来源,占总收入的30%。
\n从表面上看,为俱乐部创收的帕拉蒂奇和他下属的转会团队理应得到嘉奖。球员交易一直是俱乐部业务组成的重要部分,对于英超以外的俱乐部来说,由于本国和国际转播费用的不足,球员交易已经成为了各队安身立命的法宝,尤其是在新冠疫情期间,很多球队靠球员交易维持生计。
\n然而,让CONSOB感到好奇的是交叉交易产生的“附加值”,即资本收益,这是用来评估球员的价值以及对一家上市公司的账户的影响。都灵检察官随后着手开始他们称之为“镜像”的调查行动。通俗说,猫腻就出在球员互换交易中。
\n尤文图斯就曾大量采用这种交换交易。巴塞罗那、曼城和马赛也卷入其中。意大利足球监管机构COVISOC向意大利足协主席格拉维纳提交了一份名单,包括2019年至2021期间涉及11家意大利俱乐部的62笔转会,随后意大利足协开启了纪律处分程序。在这62人名单中,光尤文图斯就占了42席,其中有36位是我们叫不出名字来的年轻球员。
\n其中最引人注目的交易发生在2020年夏天,尤文图斯与巴塞罗那关于皮亚尼奇和阿图尔的互换交易。尤文图斯对刚满30岁的皮亚尼奇估价6000万欧元。巴塞罗那更是为阿图尔标价7200万欧元,最终只有1200万欧元的实际资金易手。
\n\n(图)两人的交易曾被外借公开怀疑“做账”
\n这波操作之所以备受关注,是因为两家俱乐部的账户产生了“虚构数字”的问题,而且交易发生的时机也极其敏感。所谓的“资本收益”,是指在球员交易过程中取得的收益与该球员的购买价值之间的正差额,球员离开时的收入可以立即计入俱乐部账户,而球员加盟的成本可以在合同期限内进行摊销。
\n这中操作合规合法。正如尤文图斯在辩护中一再强调的那样,这是“同一行业(足球业)几乎所有俱乐部都在采用的方式”。
\n但调查人员查看了皮亚尼奇剩余的1420万欧元的账面价值,并仔细计算了他在于巴塞罗那的交叉交易中的估值(6000万欧元),结果就是尤文图斯在皮亚尼奇身上获得了4370万欧元的资本收益,这笔前或许就出现在了当年六月的年终财务报表中。调查人员认为,有一些转会的转会费有明显高估的现象,而尤文图斯在财务方面的操作足以误导一些人。
\n皮亚尼奇的交易是在6月29日达成的,当时转会窗口还没开启,而双方就已经达成了协议。因此球员们迟迟无法离开,直到那个被疫情打断并被延长的赛季在8月份结束。
\n就在同一组账目中,尤文图斯与曼城进行了两笔交叉交易,从坎塞洛交换达尼洛的交易中尤文图斯得到3040万资本收益;莫雷诺交换菲利克斯-科雷亚取得了940万欧元资本收益。其中后一笔交易是在2020年6月30日公之于众的,这宗转会引起了调查人员的警觉——莫雷诺,一个身价仅为50万欧元,仅仅为尤文图斯U23出场过一次的小将,他的估值是如何突然飙升至1000万欧元的。所以调查人员再次认定这是一个人造的“虚构数字”。
\n\n(图)达尼洛通过“互换交易”加盟尤文图斯
\n据信,其他涉事球队都没有违规的“故意”,所以不予追究。
\n意大利足协将将调查的重点缩小到了尤文图斯的17笔交换交易上,他们质疑尤文图斯在年轻球员身价上造假。
\n帕拉蒂奇和尤文图斯男足总监切鲁比尼在谈到莫雷诺-科雷亚一案时,说前者拉玛西亚出品的身世就足够1000万欧元身价了。他们说:“在(为巴塞罗那青年队效力的)五年里,他打进了200多粒进球,这个数字在加泰罗尼亚历史上只有梅西能与之相提并论。”
\n至于科雷亚,先前他被曼城从葡萄牙体育以500万欧元的身价带到伊蒂哈德,然后被租借到阿尔克马尔B队效力。
\n另一个值得细说的例子发生在2021年1月,当时尤文图斯同意以1800万欧元从热那亚签下明日之星罗韦拉,热那亚以同样的价格从尤文图斯买到了波塔诺瓦(1000万欧元)和佩特雷利(800万欧元)两名球员。没有任何现金流入流出,但两家球队都可以在其账户中立即获得1800万欧元的资本收益。两家俱乐部都很满意,但并不是所有人都认可这种做法,调查记者皮波-鲁索(Pippo Russo)在他的博客中指出了其中的问题。
\n当时的罗韦拉还是只个不足20岁的青少年,虽然曾入选意大利青年梯队,但他的意甲出场经验只有11场。不少人认为1800万的身价太高了,并提出这样的疑问——他与热那亚的合同还有不到半年就要到期了,为什么会出现这样的操作?
\n\n(图)罗韦拉(左)的交易颇具争议
\n帕拉蒂奇解释估值背后的工作。
\n首先,波塔诺瓦在前一个夏天吸引了亚特兰大队的兴趣。此后,他在皮尔洛的带领下为尤文图斯一线队登场亮相。至于佩特雷利,他曾入选过意大利从U-16到U-19各年龄段梯队,而且在尤文图斯U23梯队展现出了不错的潜力,并且截止到圣诞节前,在意大利丙级联赛已经打进了“6个或7个进球”。
\n另一方面,罗韦拉被认为是一个超级天才,一位意大利U21国脚,热那亚当时的老板普雷齐奥西曾为期估价2000万欧元。在帕拉蒂奇看来,这一估值(2000万欧元)体现了本土年轻球员的溢价,是正常现象,因为根据欧足联和意甲的规定,每支球队25人大名单中至少需要有八名本土青训球员。
\n简单说来,帕拉蒂奇和切鲁比尼强调了本土球员身价(提高)是一个趋势。
\n例如,国际米兰2017年为科利迪奥拍出了960万欧元,当时这名年轻球员甚至一场成年队比赛都还没踢过。
\n然后一个例子是吉布尔斯,在仅仅为里昂一线队上场了几次后,摩纳哥就以2000万欧元的高价将其罗致。帕拉蒂奇和切鲁比尼表示:“很明显,他体现出了相当的潜力,所以才被人高价挖走。”
\n不过他们还是没有回答一个关键问题——为什么不等几个月后罗韦拉的合同到期呢?
\n帕拉蒂奇解释道:“我联系了罗韦拉的经纪人,了解了他的情况。经纪人表示,这名球员吸引了国内和海外几支大球队的注意,但他和家人都感恩于热那亚的栽培,不愿意在合同结束后免费走人。”
\n德转网站的可靠度问题
\n根据COVISOC提供的名单,意大利足协于2022年4月向联邦国家法庭提起诉讼。
\n诉讼引发了一个老生常谈的问题——在没有标准化算法或工具进行计算的情况下,球员们的价值应该怎样计算?考虑到潜力、经验、球员行情,引援时机以及引援紧迫性等因素后,如何合理地确定一名球员的价值?如何避免估值过高的问题?
\n意大利足协的联邦检察官朱塞佩-奇内(Giuseppe Chine)和他的团队提出了一个论点,部分基于德转网站(Transfermarket)上相关交易价值的交叉引用。但Transfermarket的算法也是有问题的,比如他们自己就曾承认,球员的身价受一系列因素的影响,其中甚至包括社区论坛对一名球员的评价。
\nTransfermarket的算法最终被定义为“一种计算方法”,而非“唯一正确的评判标准”。尤文图斯以及其他球队也因此以“不存在违纪行为”被宣判无罪。
\n意大利足协于5月的上诉被驳回,从体育层面来说,事情似乎告一段落了。
\n到了10月底,都灵的检察官们结束了这项被命名为“棱镜”的调查。但仅仅一个月后,他们再次申请针对尤文图斯举行听证会。
\n有意思的是,两个审查团队还相互交换了情报。
\n在全面了解了“棱镜”的调查结果后,奇内申请撤销他五月份被判败诉的上诉,并根据新的证据对尤文图斯和其他八支球队重新提起体育诉讼。“这次的情况和上次就大为不同了,”奇内说道。
\n尤文图斯认为奇内的提议不应该被法庭接纳,俱乐部的律师引用了“一罪不二审”,即双重审判的原则。他们声称,奇內提出动议的时间较晚,并提醒后者,俱乐部已经在四月份被判定不存在任何违规行为。
\n但奇內不予理睬,继续推进。他认为,“棱镜”长达1.4万页的报告可以体现出尤文图斯违规存在“主观故意性”,并“存在一个系统性的,有组织的,预算明确,并非出自技术层面,而是为了达到经济目的一系列行为。”
\n在对尤文图斯的公开账户进行审查后,“棱镜”调查人员取得了在2021年夏天转会窗口期窃听俱乐部12名员工电话的许可。去年11月,针对尤文图斯不动产的搜查和扣押令就下达了。
\n当奇内在动议中使用窃听器时,尤文图斯方面就曾严正抗议,但被上诉法院驳回。
\n\n(图)尤文图斯男足总监切鲁比尼因电话被窃听而被卷入漩涡
\n检查官们在不到一周时间内就在都灵的Cornoler餐厅装上了麦克风,尤文图斯男足总监切鲁比尼和俱乐部首席财务官贝尔托拉就在那里会面。贝尔托拉对俱乐部面临的窘境痛惜不已,他说道:“十五年来,我觉得只有‘电话门’能与现在的情况相比。”
\n“电话门”是一场关于权力和影响力的重大丑闻,对意大利足球产生了深远的影响,不仅导致了尤文图斯被剥夺了两个意甲冠军头衔,还队史第一次遭受降级。
\n“换个活法”酿成危机
\n尤文图斯在2018年以创意甲纪录的1.16亿欧元签下了C罗,这标志着尤文图斯战略方向的转变。
\n还是在那个夏日的一天,帕拉蒂奇敲响了阿涅利办公室的门。
\n时任C罗的经纪人门德斯向帕拉蒂奇透露了C罗想为尤文图斯效力的愿望,当年早些时候C罗在欧冠联赛买对尤文图斯打进一粒倒挂金钩,并在安联球场享受到了球迷们起立鼓掌的礼遇。帕拉蒂奇告诉阿涅利,应该签下葡萄牙巨星。
\n尤文图斯的高管们把自己关在都灵东北部马焦雷湖湖边的一幢别墅里,开始研究转会和财政数字,随后阿涅利登上了一架飞机,前往C罗在希腊诺瓦里诺海滩的豪华度假别墅。然后交易就完成了,C罗、门德斯和阿涅利开了瓶香槟庆祝。
\n这是阿涅利任期的巅峰。在2015和2017年两次输掉欧冠决赛后,随着C罗的加入,尤文图斯称霸欧洲似乎只是时间问题。
\n正如阿涅利所希望的那样,尤文图斯正在变得“更主流,更时尚”,球队当时还在米兰的时尚科技博物馆展示了全新的队徽。
\n如果欧超联赛的宏伟计划得以实现,那么C罗将与尤文图斯一道站在舞台最中央。被誉为世界上最有前途的年轻后卫德里赫特被尤文图斯以7500万欧元从阿贾克斯签下,而且尤文图斯也推出了一支征战意丙的U23梯队。
\n尤文图斯就像换了个活法。
\n他们这个“扩大投资计划”相当大胆。球队的运营成本陡然增加,并在2019年融资3亿欧元支持球队运作。
\n即使是在疫情期间那段最黑暗的时期,阿涅利也没有流露出一丝悔意。当被问及签下C罗的决定时,虽然葡萄牙球星每年高达8600万欧元的巨额薪水让俱乐部苦不堪言,但他还是坚持说:“(如果有机会)我还会做同样的事情”。
\n\n(图)2018年7月C罗正式亮相都灵
\n尤文图斯在过去三年损失了5.57亿欧元,但阿涅利在2022年3月的《金融时报》足球商业峰会上以小组成员的身份发言时,首先否认了不当行为,然后暗示尤文图斯进入了一个扩张的阶段,并会在国际竞争中保持竞争力。他声称,新冠疫情的爆发以及俱乐部“3亿欧元的直接和间接损失”只是时运不济而已。
\n但调查人员称,尤文图斯早在疫情爆发前就出现财政问题了。
\n为了给C罗腾出位置,尤文图斯将原意甲转会标王伊瓜因先后租借给AC米兰和切尔西,但未能将其出售。同时球队也没能摆脱曼朱基奇和埃姆雷-詹等高薪球员,这些人在萨里眼中都是冗余人员。
\n随着俱乐部在2019年12月的半年财报中公布5030万欧元的亏损,斑马军团预计全年的数字将更糟,会接近(亏损)1.77亿欧元。2022年2月22日,阿涅利向俱乐部高管们发了一封邮件,称“我们的目标是将亏损控制在5000万欧元以内”。
\n为了达到这一目标,俱乐部需要1亿欧元的收入,实现的办法是通过场上表现(即奖金),用阿涅利的话来就是所谓的“纠正行动”。
\n检察官们称,帕拉蒂奇旗下的Area Sport公司通过对尤文图斯账户施加的“人为影响”是一种旨在挽救公司资产负债表的公司策略。
\n窃听证据支持了这一指控。
\n首席球探马特奥-托尼奥齐的一段话被窃听器捕获,他说:“他们要求我们增加价值……我们买了些不错的球员。买了球员,但没付钱,这是事实。”检察官认为,这支持了他们对尤文图斯的指控,即有目的性地对资产负债表做手脚。尤文图斯反击说,托尼奥齐只是在陈述一个事实,也就是在互换交易中没有任何现金流入的意思。
\n关于预测、收入目标和“待办清单”,包括资本收益等相关证据,尤文图斯准备了一份长达73页的说明文件,该文件构成了两周前尤文图斯在上诉听证会上的辩护内容,也是包括帕拉蒂奇在内的高管们的辩词。
\n尤文图斯方面表示:“资本收益是获得收入的合法方式之一。正如普通企业预计将实现收入目标一样,俱乐部也会将未来收入在预算中体现出来,包括Area Sports通过交易球员取得的资本收益。”
\n尽管如此,奇内还是表示:“人们震惊于这家公司在各个层面上无所不在的人为操纵的痕迹。”
\n2021年9月3日,阿涅利本人的通话内容被截获,当时他对首席执行官毛里奇奥-阿里瓦贝内说道:“不光是疫情的问题,我们都知道!我们有两个基本方面:一方面是新冠,另一方面我们需要摊销的债务太多了。”
\n\n(图)尤文图斯首席执行官阿里瓦贝内(左)和阿涅利(右)
\n当“棱镜”的调查人员以知情人士的身份采访阿里瓦贝内时,后者解释道,在上述谈话中,阿涅利指的是“过去几年的支出,”所谓的“摊销”,指的是资本采购费用以及相关的折旧。我的想法是,阿涅利谈论的是公司财务状况和相关成本,不暗示任何不法或是不正常的行为。
\n在与阿里瓦贝内交谈几天后,阿涅利还与他的表兄弟约翰-埃尔坎进行了交谈。埃尔坎是阿涅拉家族自己人,意大利著名实业家,菲亚特-克莱斯勒汽车股份有限公司董事长,Exor集团董事长兼CEO。
\n尤文图斯2019年四月已经通过股权出售的形式融资3亿欧元,但到2021年已经烧完了。到了2021年秋天,他们需要另外筹资4亿欧元。
\n埃尔坎就帕拉蒂奇的引援部门提醒了表哥阿涅利,他重点强调帕拉蒂奇团队步子迈得有点太大了。阿涅利说:“没错,确实过度使用了‘资本收益’这一工具。”
\n在澄清过程中,尤文图斯的法律团队辩称:“谈话的主题依然仅仅涉及交换转会过程中的贬值问题,没有证据表明这些交易中涉及欺诈。”
\n帕拉蒂奇的“小黑本”
\n当尤文图斯竭力质疑窃听的可信度以及完整性时,奇内坚持自己的立场,并称窃听并非重新审理此案唯一“决定性因素”。
\n令调查人员特别感兴趣的是在搜查尤文图斯的旗下产业时得到的一张纸。足球上诉法院向尤文图斯发出15分判决处罚的书面理由称这是一份“令人不安”的文件,该文件被发现于切鲁比尼的物品中,标题为“Libro Nero FP”,即“Black Book FP”,“FP”是时任俱乐部首席执行官法比奥-帕拉蒂奇的名字缩写。
\n切鲁比尼回忆称自己是在2021年3月或是4月在一张纸上做了些笔记,并且那并非一本真正的书,当时他正准备与时任自己的上司帕拉蒂奇讨论自己的未来。当时他已经为尤文图斯供职了九年,正在考虑离开。切鲁比尼将自己在尤文图斯的成就归功于帕拉蒂奇,但除非他们“澄清”一些事情,否则自己不打算续约。
\n调查人员早就盯上了切鲁比尼并截取了他的通话内容,他曾哀叹道:“在三月第一次会议上,我们谈论的可是3亿欧元,呃,有几天晚上回家后,一想起来这个我就不舒服。”他说:“我觉得我在出卖自己的灵魂,在某些时候,我手头在做一些事情,我也成了一些事情的同谋……对于我的立场,我应该告诉法比奥:‘我不同意’。但他会说‘你别管’,我就只能走开。”
\n在这张纸上,切鲁比尼列了四个部分:管理、战略、人脉以及行动。“我们是怎么沦落到今天这步田地的?”他写道。“毫无意义的签约。”库卢塞夫斯基的名字在后面的括号里,他代表这一种现象。在切鲁比尼看来,尤文图斯为他付出了过于高昂的代价(4400万欧元)。
\n再往下,在“战略”下有一行“过度依赖人为资本增益”,箭头指向“即时收益”和“摊销金额”。
\n\n(图)帕拉蒂奇的“小黑本”,出自切鲁比尼之手,这是检察官们在搜查尤文图斯的一处产业时得到的
\n在以15分处罚结束的听证会上,尤文图斯的法律团队抗议称,奇内没有将切鲁比尼对黑皮书中“人为的”一次的解释纳入讨论环节。
\n正如切鲁比尼所看到的,在会计环节,资本收益本身是合法的,当他们卖掉自己的球员时,就称为“人为的”了,但事实是,俱乐部通过套现青训学院获取利润,这样可以不牺牲一线队的竞争力而帮助俱乐部实现财务目标。
\n作为尤文图斯男足(包括各年龄组)的负责人,尤文图斯的法律团队认为,切鲁比尼担心的是孩子们在尚未充分释放自己的潜力时就被俱乐部卖掉,也就是所谓的追求“短期利益”。
\n当电视节目《报告》(Report)联系帕拉蒂奇,就都灵检察官的指控发表看法时,他说:“每个人都有自己的观点,但正如你所说,现在就只是一面之词。现在的情况是一拨人疯狂进攻,而另一拨人只能辩护,甚至连反击都不能反击一下。”
\n随着CONSOB和检察官对尤文图斯的调查越来越深入,焦点转向了疫情期间的工资支付状况。由于失去了比赛日收入,俱乐部是如何支付薪酬的,以及对2020年、2021年和2022年六月资产负债表的影响。
\n薪酬“策略”以及基耶利尼的Whasapp
\n2020年3月14日,就在疫情肆虐的时期,尤文图斯的2.62亿的工资账单冠绝意甲。
\n对于一家正在寻求控制损失的俱乐部来说,疫情无疑让这一切雪上加霜。但在当月底,尤文图斯宣布已经同球员们与主教练萨里达成协议,将在三月、四月、五月以及六月实行“减薪”。据公开披露,这项协议将帮助俱乐部在2019-20财年节省约9000万欧元。
\n作为意大利第一家实现减薪协议的俱乐部,尤文图斯和球员们因表现出来的责任感而备受称赞。但调查人员称,向公众披露的协议与私下达成的协议是不一样的,俱乐部发布的声明起到了误导股市的作用。
\n当“棱镜”调查人员采访球员时,德利赫特和德西利奥都上交了手机,让调查人员查看了手机中聊天软件Whatsapp中的内容。
\n在Whatsapp里,基耶利尼发布了一条信息,概述了协议的结构,并告诉队友们“不要在采访时多话”,因为股市是有监管的。球员们放弃了一个月的薪水,并得到了保证,即便在此期间离开俱乐部,也能得到剩下三个月的薪水。
\n\n(图)截图来自尤文图斯的WhatsApp群聊,这是基耶利尼发布的内容,被意大利媒体披露了出来
\n迪巴拉告诉调查人员:“我记得,新闻稿已经发出去了。很多人认为我们放弃了四个月的薪水,但没人知道我们能得到其他三个月的钱。去看看新闻稿吧,那不是真实的协议。协议说我们放弃了四个月的,但没有说俱乐部答应我们日后再补三个月的。”
\n这就是所谓两种“薪酬策略”中的一种,即推迟工资发放,以减轻俱乐部眼下的压力。接下来的一个赛季,俱乐部再次向球员们求援,因为奥密克戎又开始席卷全球。随着赛季的进行,体育场依然对球迷们关闭。在这种情况下,2021年4月和 5月,尤文图斯开始与24名一线队球员中的17位达成减薪协议,总价值为5980万欧元。
\n上个赛季,考虑到新冠肺炎限制的逐步放松,尤文图斯和17名接受了降薪的球员中的11位再次签订协议,以增加他们下个赛季的工资,这笔“忠诚奖金”总价为3070万欧元。
\n与第一次薪酬调整不同,这次尤文图斯没有再发新闻稿。
\n1900万欧元的“C罗问题”
\n在整个疫情期间,有一个球员,他对尤文图斯资产负债表的影响大过了其他所有人。
\nC罗每年的工资成本为8600万欧元,税前工资为5700万欧元。当尤文图斯在2021年夏季转会窗口与曼联商谈有关C罗回归老特拉福德之时,调查人员窃听了尤文图斯高管的电话,得知C罗被拖欠工资了。
\n转会窗口关闭后,有人听说尤文图斯的法律顾问塞萨尔-加巴西奥(Cesare Gabasio)与切鲁比尼谈论了一份“法比奥(帕拉蒂奇)签署的”协议,这是一份“理论上来说不应该存在的著名文件”,因为如果这份曝光,审查人员会“扑向我们”。据称,这份文件承认了尤文图斯欠C罗1900万欧元。
\n在最近的世界杯期间,据报道,C罗的律师向都灵检察官提出要求,要求查看后者收集的文件,并准备采取法律行动,确保尤文图斯兑现欠款。
\n\n(图)阿涅利和C罗在2021年庆祝后者俱乐部第770球
\n总的来说,在调查了操纵薪酬事件后,意大利国家统计局认为尤文图斯应该在其2020年的账目中承认负债,并在2021年发放忠诚奖金的条款中体现自己的负债。
\n在阿涅利于11月令人外界震惊的辞职之时,俱乐部同时宣布,虽然编制先前报表的会计处理方法“属于适用会计原则允许的范围”,但更为谨慎的方式也是可以采纳的。
\n这意味着他们要重述过去三年的账目。
\n下一步呢?
\n尤文图斯打算向意大利体育管理机构国家奥林匹克委员会(CONI)提出上诉,他们认为自己有充分的理由扭转不利的局面。然而15分的扣减不能减少,只能是维持或者废除。俱乐部称上诉法院的判决理由是“明显不合逻辑的,动机不足,并在法律上也没有依据”。
\nCONI的“担保委员会”不会介入这起案件,他们的权限仅仅在于互换交易中,然而他们却有权力评估FIGC的联邦检察官们和上诉法院是否遵循了相关程序。尤文图斯相信在这个过程中存在“明显的不公正”。
\n尤文图斯名宿马尔基西奥不是第一个提出疑问的,他搞不懂,为什么自己的老东家会是唯一因球员交换受到惩罚的球队。对于这一点,上诉法院明确说了,桑普多利亚、普罗韦尔切利、热那亚、帕尔马、比萨、恩波利、诺瓦拉以及佩斯卡拉等球队“缺乏具体的证据”。都灵检察官办公室收集的手稿(包括小黑本)和其他文件不涉及上述这几家球队。
\n与此同时,FIGC的联邦检察官们还要求对薪酬操纵的调查再延长40天用来审查证据,这也可能会给尤文图斯带来更多的处罚。
\n刑事审判委员会的听证会定于3月底举行,这正当俱乐部庆祝阿涅利家族执掌球队一百周年之际,可谓大煞风景。在谈到去世的外祖父詹尼-阿涅利时,埃尔坎否认了俱乐部即将出售的传闻。
\n尤文图斯如今有了一个新的董事会,被称为“战时内阁”,新主席是吉安卢卡-费雷罗。首席执行官毛里齐奥-斯坎阿维诺表示,在被扣除15分后,球队表现出来的团结令自己感到鼓舞。
\n他对(被扣分)的不公平判决表示出了不满,并表示俱乐部得到了足球界内外的大力支持。“这引起了人们的担忧,因为今天可能发生在尤文图斯身上,明天也可能发生在其他球队身上,”他说道。
\n但并不是所有人都同情“斑马军团”。佛罗伦萨老板罗科-科米索则是怒不可遏:“我希望有些人赶紧醒过来。我几年前对英国《金融时报》说过的……足球是病态的,有些球队不遵守财务规定……我们已经看到尤文图斯发生了什么。”
\n与此同时,尤文图斯对切鲁比尼16个月禁足的反应先当草率,他们将前商务总监兼首席营收长弗朗切斯科-卡尔沃(Francesco Calvo)召回担任Area Sport负责人。在此之前,董事会要求俱乐部内部,“特别是在Area Sport方面”,继续“实施并加强会计实践”。
\n至于阿涅利,在1月18日宣布新一届董事会的股东大会上,他重申了革新欧洲赛事的必要性。他说:“这是一个不可持续的体系,俱乐部无法盈利,纵向和横向两极分化,能否进入(比赛)风险极大,球迷们对此非常不满意。”
\n欧超联赛这一概念本来就是对疫情的回应,但这个计划无疑是短命的。
\n\n(图)意大利艺术家莱卡在罗马意大利足协总部不远处留下了一幅壁画
\n阿涅利最后一次向股东们发表讲话时透露,他打算“后退一步”。他辞去了EXOR和Stellantis董事会的职务。这两家公司都是上市公司。阿涅利说:“我想以一张白纸的姿态迎接未来。”“对于自己人生的新篇章,我已经迫不及待了。”
\n他作为尤文图斯主席地最后一句话来自俱乐部的座右铭“Fino alla Fine”——永不言弃。
\n尤文图斯仍在战斗,最近他们的气势不减。如果能在欧联杯淘汰赛第二轮击败南特,他们将更进一步。
\n但球队的前途依然难料,正如阿莱格里说的:“我们需要积分,让我们生存下去的积分。”
\n\n编辑/翻译:中东游侠
\nThe Athletic
\n