12月22日讯都灵检方针对尤文图斯财务造假一案的调查仍然在进行中,前尤文队长基耶利尼的审讯证词也已经被公开,《米兰体育报》在专题报道中节选了部分内容。
目前可以确定的是,关于尤文案件的听证会无法在明年二月份之前确定,而都灵检方的调查仍然在进行中,检察官CiroSantoriello、MarioBendoni和MarcoGianoglio公布了一些调查文件,其中其中包括基耶利尼在今年4月4日接受地方法官审讯时的完整证词,一问一答共10页内容。
基耶利尼的证词中有90%的内容都是关于2019-2020年尤文球员集体降薪的事件,当时尤文在官方公告称球员们“放弃”了四个月的薪水,为俱乐部节省了9000万欧元,然而都灵检方认为这9000万欧元并非放弃而是延迟发放,并且没有被列入到尤文官方财报中,这属于财务造假行为。
这就是为什么最近几周都灵检方要求起诉尤文图斯包括阿涅利、内德维德、阿里瓦贝内、帕拉蒂奇等12名高官,罪名包括操纵转会市场、虚假官方公告、开具虚假发票文、妨碍监管职能等等罪行。
以下为基耶利尼证词的部分节选:
检察官提问:关于2019/2020赛季的薪水发放情况,你能提供哪些信息?
基耶利尼回答:“当俱乐部陷入困境和经济危机的时刻,我被要求充当球员和管理层之间的调解人,在三月份的某一天,具体我记不清楚了,我开始跟队友们交流,了解他们是否愿意帮助俱乐部解决问题。”
“首先是支付薪水的问题,因为当时没有了流动收入,我在双方之间进行协调,俱乐部方面的代表是主席阿涅利和总监帕拉蒂奇,另一边则是全体球员,很多都是我非常亲密的队友。”
“俱乐部当时面临的问题是短期内的流动资金不足,其次是有很多不确定性存在,因为我们不知道未来会发生什么,当时联赛已经停摆,而且存在无法恢复的真实风险。”
“经过与俱乐部和队友们的多次交流后,最终做出的决定是暂时放弃四个月的薪水,让俱乐部度过困难的时刻,并承诺一旦赛季恢复,无论是否能够夺冠,都会将这笔钱以奖金的形式补偿回来,具体补偿多少要根据比赛数量来决定,数额大概是两到三个月的薪水。”
“就我个人而言,对于达成协议是满意的,考虑到尤文高层这么多年来是如何对待我的,我对他们的话没有丝毫疑虑,如果安德烈和法比奥向我保证了,那就没有什么可担心的。”
检察官提问:有哪些球员赞成这项协议?哪些不同意?你们之间是如何沟通的?
基耶利尼回答:“说服队友们并不容易,但他们还是接受了,因为如果联赛能够重启,我们就能拿回这些钱,最终也得到了回报,我们是通过电话和聊天软件沟通的,每个人都有自己的看法,这一切并不容易。”
“我不记得谁赞成谁反对了,但最终所有人都接受了,对我们来说放弃几个月薪水也没那么大改变,当然我们肯定希望能够按时发工资。”
检察官提问:如果有球员在赛季结束后离队呢?
基耶利尼回答:“就我个人的情况来说,这笔钱会存放起来,作为个人奖金在第二年发放。”
检察官提问:2020-2021赛季你们拿回了三个月的工资,按照当时的协议,这些钱是无条件退还还是有条件的?
基耶利尼:“是确定退还的,会在未来几个赛季内发放,但也有人是在一年内分批拿到的。”
检察官提问:尤文官方公告中只提到了放弃四个月的薪水,却并没有提到退还三个月的薪水,以及达成协议或者奖金之类的内容…
基耶利尼:“我注意到了这一点,我还记得其他球队的一些球员也联系过我,他们俱乐部当时也试图与球员达成协议,我向他们解释了尤文这边的情况,我回复那些球员说:一部分钱会在未来几年内退还给你们,最快第二年就能拿到。”
“我们所有人在任何情况下都很清楚:我们实际达成的协议与尤文官方公告中的内容是不同的。”
“我们放弃薪水只是为了俱乐部着想,我们并不知道他们会如何处理财务报表,或者说:我们也知道他们宣称球员放弃了9000万欧元,但我不知道这样做对不对。”