“没有人是分开的。他们有不同的计划。” 在球员去留方面，西班牙人队主教练迭戈·马丁内斯提到了阿莱克斯·比达尔、武磊、兰德里·迪马塔和马蒂·巴尔加斯，这四名足球运动员与劳尔·德·托马斯和托尼·维列纳等6人与球队的训练节奏不同的问题。

“这对他来说并非竞技层面的问题”

RDT aparte, el gallego quiso explicar la excepcionalidad del caso del centrocampista neerlandés: “Es distinto. Nosotros no le hemos comunicado nada. Tiene una situación muy concreta con su club de procedencia –Krasnodar-, nos expone la situación y somos muy respetuosos. No es una situación deportiva con él. Es una situación distinta que cuando se resuelva veremos. Tiene que ver con cuestiones no deportivas", aclaró el míster en la rueda de prensa previa al amistoso que mañana disputarán los suyos frente al Nápoles .

未提及德托马斯之前，迭戈-马丁内斯率先谈到了维列纳的问题：

“这是不一样的，我们还没有过任何沟通。他有一个不塌一样的情况，他的老东家是克拉斯诺达尔，我们对于他的情况非常尊重，但是这并不是竞技层面的问题，主要需要考虑的是场外因素。”

——西班牙人对阵那不勒斯的友谊赛之前，迭戈-马丁内斯解释了维列纳的问题

Respecto a los cuatro primeros –Vidal, Wu Lei, Dimata y Vargas-, Martínez aseguró que han sido “muy directos con la situación de cada uno”, algo que, según el entrenador, los futbolistas citados “agradecieron”.

至于其他几人——比达尔，武磊，迪马塔和巴尔加斯，马丁内斯表示：“每个人的情况都非常不一样”。就这样轻描淡写的一语带过。据他私下说，球员们都已经向他“感谢”过了。

“Los jugadores que están en un ritmo diferente, a pesar de que han tenido un trato igual que al resto, están haciendo un plan específico a su situación. No es normal a estas alturas que estemos así pero lo hemos de llevar con total normalidad. Si estuviera en su lugar tampoco arriesgaría mi físico pudiendo estropear alguna operación", expuso Diego Martínez.

“球员们在完全不同的节奏上，尽管他们有着与其他球员一样的待遇，但是基于他们的情况他们有着不一样的计划。这并不是一个寻常的状况，但是我们尽可能让情况常态化。如果你在他们的位置，你也不会去冒险尝试我的体能训练，这是可能会导致伤病的。”

——迭戈-马丁内斯

恩巴尔巴？一切皆有可能

Preguntado por Adrián Embarba, uno de los jugadores que está en la rampa de salida, el ex del Granada manifestó que "el mercado es muy amplio y quedan muchos días. Todo puede pasar".

在被问及恩巴尔巴的问题——同样在离队名单上的球员时，这位前格拉纳达主帅表示：

“转会期还有很长时间结束，一切都有可能。”