北京时间9月8日下午18点整,沙尔克召开德甲第6轮对阵波鸿的赛前新闻发布会,主教练克拉默和体育总监鲁文施罗德出席本次新闻发布会
Q:“球队人员情况如何?”
M:“卡明斯基的伤正在痊愈,但他应该不会在对阵波鸿的比赛中出现。至于奥维扬,我们对他进行单独管理训练。我们假设他能够出场。要是不行,那莫尔是奥维扬的轮换。”
Q:“对阵波鸿,算是小型鲁尔德比...”
M:“我们意识到比赛的重要性。波鸿是我们为保级而战的竞争对手之一。这很重要,我们相信我们可以与我们的球员还有我们的球迷一起去赢得比赛。”
R:“沙尔克对阵波鸿,这是一场完整的德比,你想赢得一场德比的渴望。”
Q:“特罗德和波尔特谁会首发?”
M:“将特罗德和波尔特两个同时首发总是一种选择,因为他们有很大的能力。波尔特将继续得到支持,尽管他的最近状态不太好。他在波鸿的过去可能会影响谁在首发阵容中。”
Q:“卡拉曼是另一个选择吗?”
M:“他是一个活跃的人,他很快就加入球队了,他为他的融入做了很多工作。他技术很好,他充满活力,我们让他出现在大名单上。”
Q:“施罗德,你这次也算是面对老东家了...”
R:“我在波鸿工作了七年,在那里担任过不同的职位,我和波鸿相互尊重是存在的,但我想在周六赢得比赛。”
Q:“明天是沙尔克升级纪录片的首映礼...”
R:“这会让你起鸡皮疙瘩,这是一个非常棒的活动。但球队将留在酒店,不到达现场,目前已售出约3000 张门票,我们很激动。”
————————分割线————————
本次新闻发布会翻译完毕,谢谢大家。。